Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 323 Disposition versions

2023-02-13

323. The maintenance of any infrastructure or building, works or equipment is exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  excavation and fill work is limited to what is necessary to maintain the infrastructure, works, building, or equipment in its original state;

(2)  the work is carried out with no weedcutting;

(3)  the work does not include the construction of a temporary works requiring fill or excavation work in the littoral zone or, when such works are included, the construction is covered by a declaration of compliance in accordance with paragraph 2 of section 336;

(4)  in the case of a culvert, the work is carried out, using the least restrictive option,

(a)  over a distance of not more than 9 m, upstream and downstream of the culvert; or

(b)  over a distance equal to twice the length of the culvert, upstream and downstream of the culvert;

(5)  in the case of a channel for a ditch located in the littoral zone, the work must be carried out over a distance of not more than 30 m and its area must not exceed 4 m2 at the discharge point.

O.C. 871-2020, s. 323; O.C. 1461-2022, s. 49.

2020-12-31

323. The maintenance of any infrastructure or building, works or equipment is exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  excavation and fill work is limited to what is necessary to maintain the infrastructure, works, building, or equipment in its original state;

(2)  the work is carried out with no weedcutting;

(3)  the work does not include the construction of a temporary works requiring fill or excavation work in the littoral zone or, when such works are included, the construction is covered by a declaration of compliance in accordance with paragraph 2 of section 336;

(4)  in the case of a culvert, the work is limited, in the littoral zone or on a riverbank or lakeshore, to a zone equal to twice the length of the culvert upstream and downstream;

(5)  in the case of a channel for a ditch located in the littoral zone, the work must be no longer than 30 m and cover no more than 4 m2 at the discharge point.

O.C. 871-2020, s. 323.

Not in force

In force: 2020-12-31

323. The maintenance of any infrastructure or building, works or equipment is exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  excavation and fill work is limited to what is necessary to maintain the infrastructure, works, building, or equipment in its original state;

(2)  the work is carried out with no weedcutting;

(3)  the work does not include the construction of a temporary works requiring fill or excavation work in the littoral zone or, when such works are included, the construction is covered by a declaration of compliance in accordance with paragraph 2 of section 336;

(4)  in the case of a culvert, the work is limited, in the littoral zone or on a riverbank or lakeshore, to a zone equal to twice the length of the culvert upstream and downstream;

(5)  in the case of a channel for a ditch located in the littoral zone, the work must be no longer than 30 m and cover no more than 4 m2 at the discharge point.

O.C. 871-2020, s. 323.